Livraison offerte dans + de 600 points de retrait E.Leclerc
camion
Livraison à domicile offerte* !

Prêt à feuilleter

La fille d'Hô Chi Minh-Ville

de Robert Olen Butler , date de sortie le 08 avril 1999
La rencontre d'une jeune Vietnamienne, Tien, qui se croit orpheline depuis 1975 et un vétéran américain, Ben, qui revient dans un pays déchiré pour clore son histoire et prendre la mesure de la paix.... Lire la suite

Indisponible

 RETRAIT OFFERT
en magasin E.Leclerc

Livraison offerte à domicile*. Voir conditions.


La fiche détaillée

Résumé

La rencontre d'une jeune Vietnamienne, Tien, qui se croit orpheline depuis 1975 et un vétéran américain, Ben, qui revient dans un pays déchiré pour clore son histoire et prendre la mesure de la paix. Morceau par morceau, ils reconstituent le passé. Or Ben a eu une liaison avec une prostituée en 1966, dans la rue où habitait la mère de Tien qui, elle-même, a eu Tien, de père américain...

Caractéristiques

Titre La fille d'Hô Chi Minh-Ville
Traducteur Isabelle Reinharez
Editeur Rivages
Date de parution 08 avril 1999
Nombre de pages 195 pages
Dimensions 22,00 cm x 15,00 cm
Poids 305 g
Support Broché
ISBN / EAN 2-7436-0495-6 - 9782743604950

3,5/5

zazimuth

Le 26/01/2012

C'est l'histoire d'un coup de foudre entre Ben, vétéran américain de la guerre du Viêt-Nam, et Tien, jeune vietnamienne moderne qui guide les touristes dans la ville d'Hô Chi Minh et sa région. Mais c'est bien plus que ça... Ce livre extrêmement sensuel qui parle d'amour et de désir sans jamais être vulgaire ni même crû alors qu'il aborde ces thèmes de manière frontale, est aussi une quête d'identité et un écrit sur la culpabilité qui mêle fable et récit psychologique. Ce qui peut sembler curieux au premier abord est en fait très structuré avec une alternance des points de vue de l'homme et de la femme qui se relayent pour raconter et évoquer ainsi leur passé et sentiments respectifs. L'intrigue tient presque de la tragédie antique avec sa fatalité et je crois que ce livre s'apparente vraiment à ce genre classique ; on peut l'imaginer transposé au théâtre.

chocobogirl

Le 05/04/2011

Ben est un ancien soldat américain qui a fait la guerre du Vietnam. Il a décidé de retourner dans ce pays autrefois en guerre pour comprendre et se trouver lui-même. Pourtant c'est dans les bras de Tien qu'il va se découvrir. Tien est une jeune guide touristique, abimée par l'abandon de sa mère prostituée et par l'absence de père. Ces deux êtres meurtris vont se trouver tout de suite et se sentir l'un à l'autre indispensable. Leur amour va grandir et s'épanouir de façon naturelle et comme une évidence que chacun attendait. Pourtant, le passé de chacun resurgira et le drame sera inévitable. L'auteur nous fait rentrer directement dans l'intimité du couple. Alternant entre la voix de Ben et celle de Tien, le récit nous plonge dans l'esprit des 2 protagonistes qui voient grandir leur amour. On assiste à la découverte du corps de chacun, à l'apprentissage de la sexualité pour Tien. Le tout est décrit avec pudeur et ne tombe jamais dans le vulgaire. Puis le récit prend de l'ampleur et on découvre petit à petit leur passé respectifs, leurs failles, leurs peurs, leur rencontre. Leur parcours affectif est parfaitement rendu et très attachant. Ces deux êtres que tout sépare et qui chacun peine à se trouver réussissent à trouver dans l'autre la part qu'il leur manque. Ben, 46 ans, a construit sa vie en fonction des attentes de son père, est défendre l'honneur de sa patrie que son père n'a pu avoir la fierté de faire. Il s'est oublié et cherche aujourd'hui sa place. Tien, 26 ans, a elle aussi un problème de filiation. Abandonnée par sa mère, elle s'oblige à la croire morte tout en s'interrogeant sur un père inconnu et mort. Leur fusion des corps et de l'esprit est totale. Hélas, le passé vient se mêler aux affaires de nos deux amoureux et c'est à un véritable coup de théâtre que nous allons assister, digne d'une tragédie grecque. La route va être longue jusqu'au dénouement. Un dénouement surprenant qui, d'une certaine façon, ne peut se dérouler autrement. Dans ce roman, il sera aussi question de la guerre et de ses répercussions sur le pays, des prostituées qui étant allées avec des américains ont été lourdement sanctionnées, des soldats qui cherchaient tant bien que mal du réconfort auprès d'elles, mais aussi de la dépression américaine et des difficultés des familles à se nourrir. On découvrira la vie quotidienne dans un Vietnam communiste qui se lance dans la modernité, la prudence qu'il faut garder dans ses relations amoureuses, le culte des ancêtres et la difficulté de s'en sortir en dehors du tourisme. Je ne regrette pas ma découverte : un auteur que je ne connaissais pas et un roman surprenant qui, sans être un coup de coeur pour moi, mérite d'être lu pour cette histoire d'amour poignante (qui en dérangera peut-être certain) et pour la justesse de son écriture tout en finesse.