Livraison offerte dans + de 600 points de retrait E.Leclerc
camion
Livraison à domicile offerte* !

Prêt à feuilleter

Théâtre complet

de Aristophane , date de sortie le 04 novembre 1997
Les onze pièces qui nous sont parvenues du poète comique grec constituent des variations satiriques sur des thèmes d'actualité et défendent les traditions contre les idées nouvelles.
Lire la suite

Livraison estimée le vendredi 06 novembre 2020

 RETRAIT OFFERT
en magasin E.Leclerc

Livraison offerte à domicile*. Voir conditions.


La fiche détaillée

Résumé

Les onze pièces qui nous sont parvenues du poète comique grec constituent des variations satiriques sur des thèmes d'actualité et défendent les traditions contre les idées nouvelles.

Caractéristiques

Titre Théâtre complet
Auteur Aristophane
Editeur Gallimard
Date de parution 04 novembre 1997
Nombre de pages 1359 pages
Dimensions 18,00 cm x 12,00 cm
Poids 542 g
Support Relié
ISBN / EAN 2-07-011385-X - 9782070113859

3/5

AnneHonnime

Le 17/10/2018

Aristophane a rendu accessible, ou plutôt compréhensible ses Antiques comédies à un public plus jeune de plus de 2 000 ans. Écrites dans un style élégant mais loin de la complexité des auteurs Antique de son époque pour qui la lecture est plus laborieuse.

Yunnlith

Le 29/02/2016

Composé de deux volumes, ce premier tome contient cinq pièces d'Aristophane : Les Acharniens, Les Cavaliers, Les Nuées, Les Guêpes et La paix. Toujours précédées d'une introduction et d'une analyse qui permettent une meilleure compréhension, il est bon d'ajouter que cette traduction-ci ne se veut pas d'être au plus près des versions originales. En effet, la liberté a été prise de "moderniser" l'humour, références et jeux de mots pour rendre la lecture plus agréable et abordable. La traduction plus littérale est parfois référencée en notes de bas de page, mais j'aurais personnellement préféré une version plus littérale, quitte à être plus lourde à lire.