camion
Livraison garantie avant Noël sur tous les produits en stock
nouveau
Livraison à domicile offerte* !

Prêt à feuilleter

The hate U give | La haine qu'on donne

de Angie Thomas , date de sortie le 05 avril 2018
Le roman qui bouscule l'Amérique

Starr a seize ans, elle est noire et vit dans un quartier rythmé par les guerres entre gangs et les descentes de police. Tous les jours, elle rejoint son lycée ... Lire la suite

Livraison estimée le lundi 23 décembre 2019

 RETRAIT OFFERT
en magasin E.Leclerc

Livraison offerte à domicile*. Voir conditions.


La fiche détaillée

Résumé

Le roman qui bouscule l'Amérique

Starr a seize ans, elle est noire et vit dans un quartier rythmé par les guerres entre gangs et les descentes de police. Tous les jours, elle rejoint son lycée blanc situé dans une banlieue chic ; tous les ; jours, elle fait le grand écart entre ces deux mondes.

Sa vie vole en éclats le soir où son ami Khalil est tué. Sous ses yeux, de trois balles dans le dos. Par un policier trop nerveux.

Starr est la seule témoin. Et tandis que son quartier s'embrase, tandis que la police cherche à enterrer l'affaire, Starr va apprendre à redresser la tête.

Caractéristiques

Titre The hate U give | La haine qu'on donne
Auteur Angie Thomas
Traducteur Nathalie Bru
Editeur Nathan Jeunesse
Date de parution 05 avril 2018
Nombre de pages 494 pages
Dimensions 23,00 cm x 16,00 cm
Poids 583 g
Support Broché
ISBN / EAN 978-2-09-257673-1 - 9782092576731

Les membres de la Communauté Espace Culturel ont reçu ces livres / CD / DVD gracieusement.

Plus de détail sur www.communauteculture.leclerc

4,2/5

duduche

Le 12/02/2019

Bouleversant . Réaliste . Génial

INDISPENSABLE ! Beaucoup de thèmes (racisme, préjugés, injustice, famille, espoir, ...) sont abordés dans ce roman étiqueté jeunesse qui ne vous laissera pas de marbre : on réfléchit, on pleure, on sourit, on veut que ça bouge.... L'écriture est fluide et agréable (même si les "Wesh" et autres mots argotiques surprennent au départ). A mettre dans toutes les bibliothèques (ados et adultes) et/ou à voir dans son adaptation cinématographique (actuellement en salle)

jopat

Le 10/02/2019

Émouvant . Captivant . Réaliste

Beau message d'espoir porté par des personnages très attachants.Une immersion dans la difficulté à trouver sa place dans la société. Sujet brûlant ,qui avec une écriture fluide et parfois une pointe d'humour nous ouvre les yeux sur les différences. Très bon moment de lecture;

PaqueLi

Le 05/02/2019

Bouleversant . Émouvant . Réaliste

Ce livre est une pure merveille. Une pépite, à l'instar de Starr qui est une étoile. Il est bouleversant de part son sujet et sa mise en oeuvre, parce qu'il nous livre un message, le message d'une société réelle et qui en a marre des abus. Il est un miroir de notre société, et c'est ce qui le rend magnifique (Avis aussi sur mon compte insta : @les_bouquins_de_lili et mon blog lesbouquinsdelili)

matmat28

Le 04/02/2019

Intéressant . Excellent . Réaliste

Livre qui se lit très rapidement. Il est facile à lire et très réaliste le parlé écrit peut dérouté au début mais l'esprit du livre s'en trouve conservé.

Damesteph

Le 04/02/2019

Captivant

La lecture de ce livre est particulièrement intéressante et bouleversante. À travers Starr et son meilleur ami Khalil on retrouve les problèmes raciaux toujours présent au États-Unis entre la communauté afro-américaine et les "blanc". C'est un livre poignant, percutant que tout le monde devrait lire j'ai adoré.

4,6/5

Shan_Ze

Le 05/01/2019

Starr a 16 ans, est et vit dans le ghetto avec sa famille et va dans un lycée de banlieue chic où presque tous les lycéens sont blancs. Deux vies complètement différents, l'une où les gangs s'affrontent dans le quartier, l'autre où la question la plus importante est quand se jouera le prochain match de basket. Mais tout bascule le jour où son copain, Khalil, se faire tuer sous ses yeux. J'ai eu un peu de mal à rentrer dans l'histoire mais j'ai été finalement vite embarqués avec le drame qui arrive. Quel coup de marteau ! L'alternance entre les moments de famille, les amis "de ghetto" et ceux de son lycée donnent une impression assez étrange. Vivre constamment dans le danger n'est pas facile, mais c'est pourtant le quotidien de Starr. On pourrait croire que ce livre est dur, sombre mais les touches d'humour de la jeune fille allège l'atmosphère. Une fois dedans, on est complètement immergés par l'ambiance de ce ghetto, par cette colère. Angie Thomas s'est inspirée d'un fait réel, un jeune noir qui se fait tirer dessus par un policier lors d'un contrôle automobile, pour raconter cette histoire. Il est question de racisme, bien sûr, même si le parti adverse, le nie. On ressent cette injustice, ces inégalités mais aussi l'amour qui unit cette famille. J'ai aimé la référence au Prince de Bel-Air (enfant noir élévé en partie par son oncle d'une banlieue riche, basket, chanson du générique...). Bref, j'ai beaucoup aimé ce livre, qui ne cherche pas à faire du politiquement correct mais à montrer les pensées d'une jeune fille mais aussi d'une société dans ces moments-là. Un livre vraiment très fort ! A découvrir.

Saiwhisper

Le 24/08/2018

« The Hate U Give » est un roman contemporain dans lequel j’ai placé énormément d’espoir… En effet, quelques mois après sa sortie, les réseaux sociaux et les magasines ne cessaient de crier à la pépite littéraire ! Aujourd’hui encore, les avis unanimes tombent au compte-goutte. Bountynette m’en a récemment parlé en affirmant son coup de cœur… Je me suis donc lancée à la rencontre de Starr, une adolescente noire qui vit dans un quartier difficile et qui fait ses études dans un lycée chic où étudient principalement des jeunes blancs. J’ai beaucoup aimé le fait que l’héroïne soit entre deux mondes. Outre l’affaire principale, il y a beaucoup de pistes de réflexion sur cette société américaine que je connais finalement très peu. On aborde plusieurs thématiques comme le racisme, la ségrégation et la perception/confrontation de la communauté Noire et Blanche dans le pays. Cet ouvrage montre également plusieurs familles qui, malgré le contexte, tentent d’échapper aux gangs qui dirigent certains lieux et laissent souvent des cadavres derrière eux. Il y a aussi les sujets de la misère, de la drogue/du deal, des forces de l’ordre, du climat de peur qui règne en maître… De son côté, Starr va évoluer au fil de l’affaire : elle va se remettre en question, prendre du recul, sonder son entourage, réagir aux nombreuses injustices et va aller jusqu’à douter de son ami. Courageusement, elle va devoir trouver sa voie. On a là un roman très fort qui, sans juger, permet d’y voir plus clair sur une société qui ne nous est pas forcément familière. J’ai été impressionnée par le fait que l’intrigue nous plonge directement dans le vif du sujet : en deux chapitres, Khalil, l’ami d’enfance de Starr, va se faire assassiner par un policier qui a tiré en croyant qu’on allait le menacer d’un flingue. Une « bavure » qui aura aussitôt des conséquences désastreuses sur la narratrice, mais également sur sa famille, ses proches, le quartier et toute une communauté ! Et c’est là l’intérêt de tout le récit ! Pour Starr, cela va être une véritable descente aux enfers puisqu’elle va devoir apprendre à contrôler son chagrin, surmonter les réactions ou propos de certains et se protéger. En effet, parler peut s’avérer dangereux, voire susciter des remontrances aussi bien du côté des Blancs que des Noirs… Il y a une véritable pression qui m’a inquiétée à plusieurs reprises. Honnêtement, je n’avais pas idée de jusqu’où quelques personnages étaient capables d’aller. Ces agissements ne m’ont pas laissée indifférente ! Les personnages non plus ne m’ont pas laissée de marbre ! Par exemple, j’ai eu une véritable attache pour Chris, le petit ami blanc de Starr. Ce jeune homme est adorable, compréhensif, là pour elle et avec du tempérament quand il le faut. La famille de l’héroïne est également géniale : la mère que l’on ne peut qu’adorer (tendre, autoritaire et à l’écoute), le père qui amuse autant qu’il émeut ou impressionne, le frère qui a provoqué plusieurs réactions durant ma lecture ou encore l’oncle qui va se révéler progressivement. Au fil des chapitres, on s’attache réellement à tout ce petit monde. Cela dit, même si j’ai apprécié ce que j’ai lu, je n’ai pas pour autant rejoint la majorité des lecteurs. C’est très intéressant néanmoins, j’avais mis la barre trop haute à force d’en entendre parler… D’ailleurs, j’ai mis énormément de temps avant de rentrer dans le livre. J’ai eu du mal de me familiariser avec le langage, car il y a du vocabulaire particulier propre aux USA, à certains ghettos ainsi que beaucoup de vulgarité et familiarité. Par exemple, il est hyper fréquent de rencontrer des « wesh », « yo », « gros », « mec », « meuf », « seum » et j’en passe. S’adapter n’a vraiment pas été facile, car j’emploie très peu de genre de mots et ne suis pas habituée à en voir à chaque dialogue ou paragraphe. Cela a rendu ma lecture fastidieuse… Pourtant, le style n’est pas forcément compliqué : j’ai souvent eu l’impression que ce n’était pas une auteure adulte qui écrivait, mais simplement une adolescente s’adressant à son journal intime. Là-dessus, Angie Thomas m’a bluffée ! Elle m’a également agréablement surprise par la fin qui évite la facilité et semble très crédible. Cette lecture fut intéressante et relativement prenante. Même si j’ai noté quelques longueurs, j’ai trouvé que les pages se tournaient avec aisance. Je n’ai pas eu un coup de cœur comme la plupart des lecteurs toutefois, je comprends pourquoi le contenu a plu. C’est un roman young adult qui peut très bien convenir à un jeune ou un adulte, car les thématiques sont pertinentes, d’actualité et bien amenées. Le tout est de pouvoir passer outre le vocabulaire… Il est à noter que plusieurs médias parlent d’une adaptation cinématographique. Or, je reconnais être curieuse de voir le résultat.

iris29

Le 15/08/2018

Coup de coeur pour ce magnifique premier roman ( Young adult ) qui a remporté deux prix et va bientôt être adapté au cinéma . Starr , jeune afro-américaine de 16 ans , vit dans un ghetto gouverné par deux gangs et chaque jour va dans un lycée situé dans un quartier chic à dominante blanche. Ecartelée entre ces deux mondes , elle ne se sent à sa place dans aucun des deux et ne les mélange pas . Son père ne sait pas qu'elle sort avec un blanc, il serait furieux . En quittant une soirée , raccompagnée par son ami d'enfance, ils seront arrêté par un flic, et son ami sera tué : bavure policière. Elle est le seul témoin, la police a tout intérêt à étouffer l'affaire. Mais trop , c'est trop, la communauté gronde , le quartier va s'embraser … Et dans tout ça , quel est l'intérêt de Starr ? Faire preuve de courage, devenir adulte, avoir le regard des médias braqué sur soi, être digne de Malcom X et du Jésus Noir , risquer sa vie ? Entourée de toutes une galeries de personnages , famille et amis, Starr ne sera pas seule . C'est la seule richesse de ce quartier… Ce roman est un coup de poing . Il nous fait pénétrer dans un quartier dit-difficile , de façon presque documentaire tellement il est percutant . La grande force d'Angie Thomas , est d'avoir fouillé la psychologie de tous ses personnages, premiers et seconds rôles, tous sont magnifiquement réalistes . Aucun manichéisme dans cette histoire , c'est ce qui la rend puissante … Les blacks ne sont pas anti-flics (l'oncle adoré de Starr est policier… ) Les parents de la jeune fille se saignent aux quatre veines pour leur offrir une chance de faire quelque chose de leurs vies, d'acquérir un bon diplôme, d'avoir accès à l'université , faire mieux qu'eux . Ce sont d'excellents parents , plein d'amour, faisant preuve d'autorité quand il le faut , (mais le père de Starr a fait de la prison et son ex vit avec un chef de gang ) . Dans ce quartier , dealers ou pas , tout le monde se connait, tout le monde a des liens . Angie Thomas s'attaque aussi au racisme , aux préjugés avec beaucoup de subtilité, d'humour à travers la famille de Star et son petit ami blanc. Politique, religion, rap s'entremêlent pour nous faire réfléchir : " The hate U Give Little Infants fucks Everybody,( …) , ce qui veut dire que tout ce que la sociétè nous fait subir quand on est gamins lui pète ensuite à la gueule . Tu piges ?" Il se dégage de ces pages beaucoup de chaleur , de générosité et d'espoir . L''espoir que tous ces gamins des mauvais quartiers s'instruisent, qu'ils s'en sortent . Elle dit dans ses remerciements : " Soyez les roses qui poussent dans le béton." Il se dégage de ces pages également un ras le bol , une rage devant toutes ces bavures policières qui ne sont jamais punies. Une révolte quand les droits de certains citoyens sont bafoués, on en ressort secoué. Mais, ça sert à quoi toute cette agitation si rien ne change ? A rester digne, à rester soi-même, à rester debout... Starr nous donne une leçon , du haut de ses seize ans. Angie Thomas aussi, du haut de son premier roman … Un succès mérité , un vrai bonheur de lectrice …

Sourisetdeslivres

Le 30/04/2018

Tu en as sûrement déjà entendu parler de nombreuses fois, c’est la sortie du mois d’avril qui je pense a fait le plus de buzz. D’habitude les livres trop médiatisés j’attends un peu avant de les lire, mais ici#8201;; aussitôt acheté aussitôt lu. Mon cher lecteur, si jamais tu n’étais pas encore convaincu, ce livre il te faut le lire#8201;! C’est une œuvre forte, une fiction qui pourrait carrément être un fait réel, un livre qui est presque une étude sociologique du mouvement Black Lives Matter, il se traduit littéralement par : la vie des noirs compte, je te mets le lien Wikipedia ici. Percutant, incisif, il dresse le portrait très réaliste de ce que vivent les Afro-Américains à l’heure d’aujourd’hui. Ce livre dénonce tous les préjugés, des plus communs comme une blague aux plus durs. Tu vas suivre Starr, 16 ans. Ses parents ont voulu pour leurs enfants qu’ils aient une bonne éducation, qu’ils puissent se sortir de la cité ou du ghetto, elle va donc dans un lycée privé de « blancs ». Elle ne se sent à sa place nulle part, ni chez elle ni à l’école. Elle tient son langage avec ses amis du lycée et un autre dans le quartier. Un jour, une de ses amies la supplie de l’accompagner pour une fois à une fête, elle a lieu chez Big D, pas loin de là où elles vivent. À contrecœur, Starr s’y rend, mais la soirée tourne très vite au désastre quand des gangs rivaux échangent des coups de feu. Khalil, son meilleur ami, emmène Starr loin du danger. Sur la route du retour, il se fait contrôler par un véhicule de police pour un phare cassé... ses derniers mots seront pour Starr, il se préoccupe de savoir si elle va bien. Khalil est mort, assassiné de 3 balles dans le dos par un policier. Starr est le seul témoin. Justice doit être rendue, c’est cette intrigue qui court tout au long du roman, mais là où Angie Thomas frappe fort (et je comprends pourquoi ce roman a été finaliste du National Book Award et récompensé de nombreux autres prix) c’est qu’avec cette intrigue, cette injustice elle va te dépeindre le quotidien des Afro-Américains aux USA, elle va te démontrer que du côté de la police comme, du côté des Afro-Américains il y a des hommes bons comme le contraire. Malheureusement ceux qui sont toujours stigmatisés encore aujourd’hui en 2018 ce sont les Afro-Américains. Coupable de quoi#8201;? Juste d’avoir une couleur de peau différente#8201;? De vivre dans une cité défavorisée#8201;? Parce que tu as moins de moyens, que tu fais partie d’une minorité ethnique ça fait de toi automatiquement un voyou#8201;? C’est à vomir, c’est écœurant, c’est révoltant, et pourtant tu vois, c’est la réalité. Angie Thomas dit ces mots très justes dans ses remerciements, des mots qui ont été droits dans mon cœur tout comme tous les protagonistes de ce livre, «#8201;vos voix comptent, vos rêvent comptent, vos vies comptent. Soyez les roses qui poussent dans le béton » La rose de ce livre, de ce petit bijou c’est Starr, c’est cette jeune fille, cette étoile qui brille au milieu des ténèbres. Starr est un personnage inoubliable doté d’une psychologie fine, une jeune fille qui va voir sa vie changer radicalement et qui va se rendre compte de certaines choses. Un cheminement qu’elle accomplit. Un autre personnage qui m’a de nombreuses fois ému c’est son papa, Maverick. À travers lui, l’autrice va te montrer que tu peux changer le cours de ta vie, que des erreurs tu peux en faire, l’important c’est de changer de direction à temps. Un père et une mère qui veulent le meilleur pour leurs enfants’ comme tous les parents tu vas me dire, mais eux, encore plus, ils sont décidés à mettre leurs enfants à l’abri du danger. Le quotidien ce sont les sirènes, les coups de feu, c’est de ne pas oser laisser les enfants jouer dehors dans la rue. Un personnage à part entière c’est ce quartier. Angie Thomas te montre la cohésion. La solidarité entre eux. Une famille dysfonctionnelle, mais une famille quand même. Je pourrais te décrire chaque intervenant du récit, car tous, sans exception, sont puissants, chacun d’eux va t’apporter une réflexion, te faire te poser deux secondes et réfléchir à ce que tu vois aux journaux télévisés, aux actualités, des faits qui ne devraient plus exister, des préjugés qui ne devraient plus être entendus, c’est quasiment banalisé (je parle de la façon dont parlent les journalistes quand un fait comme celui-là a lieu) comme si c’était devenu normal, mais non qu’y a-t-il de normal à se faire assassiner pour rien#8201;? Assassiner tout court#8201;? Angie Thomas signe un texte engagé, engageant, tout en ne tombant pas dans le piège de stigmatiser une couleur de peau. Au lieu du poing levé ou des pancartes brandies, c’est son stylo qu’elle utilise pour revendiquer pacifiquement. Elle met en exergue toute la complexité du système américain, elle te montre la crainte des parents pour leurs enfants leur serinant sans cesse que quand ils voient un policier surtout de toujours rester poli, les mentalités changent, mais tellement doucement. Voilà pourquoi de tels romans sont nécessaires, voilà pourquoi il faut lire THUG et en parler autour de toi. L’autrice te met face à tous les préjugés qui puissent exister, à toute la difficulté que va éprouver Starr dans ce rôle de témoin, au-delà de sa propre peine qu’elle a du mal à surmonter. Ce roman m’a mis en colère, terriblement, il te mettra, toi aussi en colère, comment rester insensible à un texte aussi fort, un roman coup de poing. Un sujet qui est rare de découvrir, livré comme tel. Comme je te le disais elle a su éviter tous les écueils, elle ne te construit pas un roman où tout est parfait, pas même dans la famille de Starr, elle te montre les gens tels qu’ils sont avec leur part d’ombre, leurs attentes, leurs espoirs souvent brisés. Elle aborde en plus de nombreux thèmes tels que le deuil, l’amitié, la vie après la prison, la violence de l’extérieur, mais aussi entre les 4 murs, les gangs, la pauvreté, la famille, etc. J'ai adoré les nombreux clins d’œil à Harry Potter et au Prince de Bel Air qui est une série de ma génération, une série que je regardais ado. Tu as des passages douloureux, des passages forts en émotions, des moments lumineux et aussi beaucoup d’humour. Tout est très juste, parfaitement dosé et à sa place. Les 488 pages du roman sont nécessaires, il n’est ni trop long ni trop court tu as le temps de comprendre toute la complexité des familles afro-américaines qui ont eux aussi des préjugés, tu as le temps de parfaitement visualiser les lieux, les scènes et de comprendre les personnages à la psychologie très bien développée. Tu vas forcément être amené à t’interroger en suivant Starr et sa famille, comme je te le dis souvent, c’est important que de tels livres existent, pour ne jamais oublier, faire avancer les mentalités. Elle aborde cette justice à deux niveaux suivant ta couleur de peau, le racisme institutionnel, les bévues policières souvent, pour la plupart du temps, classées en homicide involontaire et reste impunie. C’est aussi dénoncer la facilité de se procurer une arme aux USA, les inégalités sociales très fortes, l’écart entre les « riches » et les pauvres, la médecine a deux vitesses, c’est toute la société Américaine dans sa globalité qu’elle te dépeint. Tu vas te glisser dans la peau des Afro-Américains et voir ce qu’ils pensent des blancs. Comment ils nous perçoivent. Et comment toi les perçois-tu dis moi#8201;?Te rends-tu compte de leur quotidien et des difficultés auxquelles ils doivent faire face ? Cela vaut pour toutes les minorités. Poses toi et réfléchis-y ;) Ce n’est pas un coup de cœur, il m’a manqué cette petite étincelle qui fait que, mais un roman que je te conseille absolument, que tu sois jeune ou pas. La dernière page du roman m’a fait dresser les poils des bras. Je pense que c’est la page la plus forte du livre. Les mots te frappent en plein cœur et te mettent une gifle.

Bazart

Le 13/04/2018

Encensé tant par la critique que par le public "The Hate U Give" (La haine que tu transmets ) est l'oeuvre étonnante d’Angie Thomas une auteur encore inconnue il y a quelques mois, jette une lumière crue sur la condition des jeunes Africains-Américains à l’ère du mouvement #BlackLivesMatter. Black Lives Matter [“Les vies noires comptent)”, est un mouvement qui dénonce les violences policières dont sont victimes les Noirs aux États-Unis, Publié aux éditions Nathan en ce début avril ,The Hate U Give est un formidable un roman pour adolescents qui aborde le sujet des meurtres de jeunes Noirs commis par la police. Basé sur des faits réels, ce roman une lecture nécessaire. et vraiment salutaire dans le contexte actuel .Angie Thomas lève le voile sur le racisme « ordinaire » et les préjugés raciaux avec une facilité et une finesse admirable et assez déconcertante. L’auteure s’appelle Angie Thomas, c’est une jeune afro-américaine d’une trentaine d’années qui a grandi à Jackson, Mississippi, là où la discrimination est encore très présente. Rappeuse quand elle était adolescente, Angie Thomas a suivi des cours d’écriture créative et signe avec The Hate U Give son premier roman. Angie Thomas a su toucher au cœur les afro-américains et décrire avec sincérité et sans a priori, le quotidien et les problématiques que peuvent traverser les jeunes afro-américains aujourd’hui. The hate U give est une œuvre de fiction, mais qui pourrait être un document tant la toile de fond et l’écriture de l’auteure sont authentiques mais qui est ici littérallement transcendée par un récit aussi poignant qu'intelligent. Quand Starr assiste, impuissante, à la mort de son meilleur ami, Khalil, tué par un policier, tout change. Sa vie entière est bouleversée. Ces deux univers vont entrer en collision, malheureusement pour le pire. La jeune fille va alors devoir défendre la mémoire de son ami décédé face au policier, qui assure avoir agi en situation de légitime défense. Pour un roman destiné à la jeunesse, ce qui force l'admiration c'est la richesse des personnages: Starr notamment est un personnage très complexe qui va être amenée à dénoncer l’injustice mais elle le fait sans militantisme effréné et surtout pas mal d’hésitation. Ce récit met le lecteur en colère, et le fait sentir impuissant face à l’horreur qui se déroule devant nos yeux, en même temps que son personnage principal. "The Hate U Give " n’est pas seulement une leçon de vie, c’est un récit qui prend aux tripes et qui force le lecteur à prendre conscience de ces inégalités qui persistent, et de cette bataille qui commence seulement. Les droits cinématographiques de The Hate U Give ont d’ores et déjà été achetés par le studio Fox.; un film qui on l'espère aura un même retentissement que le livre dont il devrait être tiré.